1. The offenses covered by this law are:
a) chiunque diffonda un messaggio rientrante nei casi previsti dall’art. 2, oppure tale che dal parere della commissione di cui all’art. 4 risulti che l’oggetto o lo scopo o entrambi siano non riconosciuti oppure che l’oggetto sia inefficace, fatti salvi i casi in cui il messaggio abbia evidenti scopi edonistici o contenga forme palesemente iperboliche di espressione, ed i casi in cui dal contesto sia evidente che da parte di chi lo diffonde non ci sia una reale volontà di persuasione, commette il reato di “ciarlataneria”
b) se nei casi rientranti nel punto a) si ravvisa il tentativo di vendita dell’oggetto o comunque la richiesta di offerte in denaro o in beni anche solo volontarie, allora si commette il reato di “ciarlataneria a scopo di lucro”
c) se nei casi rientranti nel punto a), lo scopo riguarda la cura o qualunque pratica rivolta a trattare lo stato di salute fisica o psichica di una persona, si commette il reato di “ciarlataneria grave”
d) se nei casi rientranti nel punto a) si ravvisa il tentativo di vendita dell’oggetto o comunque la richiesta di offerte in denaro o in beni anche solo volontarie e lo scopo riguarda la cura o qualunque pratica rivolta a trattare lo stato di salute fisica o psichica di una persona, si ha il reato di “ciarlataneria grave a scopo di lucro”
e) nei casi previsti dai punti c) e d), costituisce aggravante il fatto che la cura o le pratiche riguardino anche malattie che, se non trattate dalla medicina scientifica, possono provocare morte, invalidità permanente o grave danno alla salute fisica o psichica anche solo temporaneo
f) se il messaggio viene diffuso tramite terze parti (agenti di commercio, negozianti che espongono la merce recante il messaggio, oppure editori di radio, di televisioni, di mezzi a stampa, di siti internet), gli agenti di commercio, i negozianti ed i responsabili editoriali delle terze parti saranno colpevoli degli stessi reati.
In case of dissemination via third parties through websites, the third part is not found guilty only if the message containing the web space is provided free of charge and is completely self-managed by the user.
2. Who has been accused of quackery on the basis of the jury's decision, it may prove, in a maximum period of 30 days and in accordance with methodologies set by the commission, the lawfulness of his message. If the limit of 30 days will be deemed insufficient by the committee or by the person to define the methodology of the trial and to conduct the same, then the previous decision of the commission shall be deemed final and operative
3. The offenses covered by this law are prosecuted ex officio.
0 comments:
Post a Comment